“When” is weird to me because it implies the statement was true once and the other person was aware of it.

“When did someone tell you that? I’d been working on my owl hoots lately and really improved them.”