Pretty sure there are documented cases of Vietnam vets getting abuse when they returned.

There are scenes in Rambo: First Blood and Platoon that included this event. But there is no notable actual incident or documented recurrence of it happening IRL.

I’m pretty sure it happened to more than a handful

Congratulations, you’re experiencing the Mandela Effect.