• 0 Posts
  • 47 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: June 12th, 2023

help-circle


  • For months at one place I worked senior developers and even junior managers had been haranguing the higher-ups with an alarm bell on how important the Internet was going to be and how we needed to start pivoting toward outfitting our product with the ability to interact properly on the Internet. We were steadfastly ignored and our concerns were quietly scoffed at because our product was a “best of breed” product in our space.

    Then we got hit by a huge wave of lost sales because we had no viable scheme in place to proper interact with Internet-based applications.

    The then-CEO called a “developers all-hands” meeting in which he pranced around on the stage at the front of the auditorium to complain to us that nobody had been telling him how important this Internet thing was going to be and that we were supposed to be keeping an eye on the leading edge of technology so he can make plans for these things.

    This sparked a VERY LOUD outcry as about 150 software developers who’d been ignored and scoffed at for months just flipped a switch into revolution mode. Lots of people started talking loudly (then shouting). One guy with a laptop connected it to the big projector display and started scrolling through an email folder where he’d collected the notices warning about the importance of the Internet and management’s (including the CEO’s) condescending replies. By the end of that little skirmish the CEO was making a lame excuse that he was “joking” and was “taking our feedback very seriously” after 20 people (half of them very senior) just flatly quit in front of him and walked out of the auditorium.

    That’s probably the worst “read the fucking room, dude!” moment I ever saw.













  • Speaking one language that is mildly gendered (English), two that are strongly (and in the case of the second bizarrely!) gendered (French, German) and one that is almost entirely ungendered (Mandarin), I have not found any utility whatsoever in grammatical gender.

    I suspect that grammatical gender is just an ur-form of grammatical classifiers that has stuck around for non-useful amounts of time. I suspect this because one of the grammatical “gender” divisions that’s in use in many languages isn’t masculine/feminine(/neuter) but rather animate/inanimate. So I suspect that grammatical gender was a classification mechanism whose system and utility was distorted into uselessness over the thousands of years of spread and development.

    So why do we have classification mechanisms? Well, in Mandarin there’s classifier words. (In English too: “a sheet of paper”, not “a paper”, but it’s waaaaaaaaaaaaay stricter in Mandarin.) The classifiers in Mandarin, given the sheer amount of punning potential in oral language, are likely a redundant piece of information to help nail down which specific word you mean in contexts where it might be unclear. For example in a noisy environment, or if someone is speaking unclearly, “paper” (纸张[zhǐ zhāng]) might be confused with “spider” (蜘蛛 [zhī zhū]). But if I say 一只蜘蛛 [yī zhī zhī zhū]—a spider—it’s harder to confuse that with 一张纸张 [yī zhāng zhǐ zhāng]—a piece of paper.

    So I’m positing that perhaps at some point grammatical gender was used as a primitive form of classification for disambiguation that some languages just never grew out of. Which is why in German men are masculine, women are feminine, boys are masculine, and girls are neuter. It has nothing to do with actual physical gender and is just a weird, atrophied, and somewhat useless remnant of language.