• BornVolcano@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    edit-2
    2 years ago

    Image Transcription: Meme


    [‘Let me in’ - a two panel image of a man in a suit standing outside a closed metal gate, and shaking it vigorously in the second panel with his head tilted back and his mouth open screaming. The second panel also has small amount of motion blur. There is text at the bottom of both images.]

    LEMMY IN.

    LEMMY IIIIIIIN!


    ^I’m a human volunteer transcribing posts in a format compatible with screen readers, for blind and visually impaired users!^

    • psud@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      2 years ago

      Thank you for doing this, I have good vision, but at the time I found this post the image was missing, so your transcription was the only way of getting the context of the conversion

    • CrypticCoffee@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 years ago

      I appreciate the work you’re doing to aid in accessibility. I’m not sure using “unkempt hair” is quite right. I would have thought this is natural afro hair. I don’t think the hair description adds to the transcription so is probably better to remove.

      • BornVolcano@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        edit-2
        2 years ago

        To be safe, I removed the hair description altogether. Initially added it because I thought it might’ve been part of the character’s appearance in the skit. Given the rest of the character’s appearance, I wasn’t sure if it was textured hair or just curly/frizzy hair blowing in the wind with poor image quality, and whether it was an intentional choice for the source material or just his natural hair type.

        • CrypticCoffee@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          0
          ·
          edit-2
          2 years ago

          From a young age, black kids are told their natural hair is unkempt, and often by white teachers. The view of what is neat hair, and isn’t neat hair is very subjective. This constant unconscious, and sometimes conscious bias is not helpful. It’s often used as disguised form of discrimination.

          I’m not saying this is the case with the original poster and think it was a genuine mistake, but it’s something we probably need to move away from.

          • BornVolcano@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            0
            ·
            edit-2
            2 years ago

            If the character was darker-skinned, I would’ve used textured hair, 100%. (Edit: I think I got confused by the lighting in this scend, I thought he had lighter brown hair and lighter skin. In the other interviews, it’s clear it’s naturally textured hair.) Given what I could tell from the character, I wasn’t sure if it was non-textured or curly hair made intentionally messy for the sake of the skit, curly hair blowing in the wind with poor image quality, or the person’s natural hair type. Especially given the fact that he was trying to get into somewhere that seemed closed, my guess from context clues was that he might not have had time to brush his hair.

            I’m not sure which side is correct, or if it’s appropriate to use “afro-textured hair” on a person who’s natural hair type may or may not be textured. So for the sake of simplicity, I just removed that part of the transcription.

            Didn’t mean any harm with it, sorry for the confusion! Personally I’ve always found textured hair a both fascinating and gorgeous with what it can do, so had I known, I wouldn’t have put it. (I was also writing it while on hold with the doctor’s office, evidenced by how I wrote “engaged” instead of “Engadget” in another transcription haha. So it was also rushed.)

            • CrypticCoffee@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              0
              ·
              edit-2
              2 years ago

              Hey. I absolutely don’t believe there was anything intended by this, and was likely an innocent mistake. I just spotted it and thought it was worth raising.

              I reiterate again that what you’re doing in terms of accessibility is epic, so keep up the great work!

              Thank you for being open to feedback.

              • BornVolcano@lemmy.world
                link
                fedilink
                arrow-up
                0
                ·
                2 years ago

                I really appreciate you raising the concern! I didn’t realize he had naturally textured hair the first time, since my hair isn’t textured (but likes to stand up on its own sometimes anyway haha) it’s not something that crossed my mind. I’m glad someone said something so I could correct it.

                That said, now that I know, I’ll keep it in mind in future transcribing work, too!

          • zahel@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            0
            ·
            2 years ago

            Bruh. It’s a skit. Eric intentionally made his hair messy as part of the “unhinged” character

            • BornVolcano@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              0
              ·
              2 years ago

              No, no, they’re right. I mistook a black actor with textured hair for a lighter skinned actor who’s hair was made to stand up as an intentional part of the scene. It’s easier to tell the racial aspect I overlooked in some of the other sources people gave.

              Maybe he changed it a bit for the scene, maybe he didn’t, but regardless, wasn’t my best call to word it like that. This one’s on me.

    • unknown_name@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 years ago

      I’ve registered on at least two, maybe three instances because I could never move from one to the other. I think i may have it working now.

    • Darkm0d@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 years ago

      Holy shit im in this boat. My mobile experience has been rough. No idea what I did or if any of it was right. Jerboa, Readtthat, logins, confusion. I’m getting the hang of it on PC and on Lemmy.world. But, fuck ig I know if Lemmy.world’s “all” is the true all?

      • Barbarian@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        edit-2
        2 years ago

        But, fuck ig I know if Lemmy.world’s “all” is the true all?

        There is no true “All”. Every instance pulls in content from communities that at least one user on that instance has subscribed to.

        You can use the Lemmy Explorer to go find communities that nobody on your instance has found yet.

  • Carly™@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    2 years ago

    Me, who’s already been here for a few weeks, trying to just load a post or make a comment right now with the influx of traffic: