ok ignore the image, my brother calls me a foid as a joke and I said we’re gonna get these matching shirts 😭
BUT how is the text on the shirt on the image I downloaded (this) but NOT on the thumbnail when I go to send it to my brother?
I haven’t seen this happen to any other photo I’ve ever downloaded and I’ve uploaded a lot of shitposts on my phone (I have over 300 posts just on Lemmy)
the file said it was just a standard .jpg
Image files can contain thumbnail exif data. Basically the thumbnail isn’t created on the fly every time its needed, it’s a second image in the same image file. Some software doesn’t edit that exif data when it edits the image, so you can end up with a mismatch like this.
Try a different image editor