• FinjaminPoach@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      6 hours ago

      Not an essential word if you the listener have context! It’s just that understanding this phrase is reliant on reader knowing context (i…e either that buffalo tend to buffalo buffalo OR just the theory/gimmick of the sentence itself.)

      Also i believe OP made some effort to indicate via Capitalisation that one repeated buffalo is a proper noun. (Place name)

      See: Buffalo(pl) buffalo(an) Buffalo(pl) buffalo(an) buffalo(vrb), buffalo(vrb) Buffalo(pl) buffalo(an)

      pl: place, an: animal, vrb: verb.

      • Knock_Knock_Lemmy_In@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        3 hours ago

        Washington cats [missing] florida rats chase, annoy Vegas whores.

        There needs to be a which, that, who or something in that missing space for a proper sentence structure.

        • FinjaminPoach@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          1 hour ago

          Nope, that makes perfect sense to me without which that or who.

          “Washington cats florida rats chase annoy vegas whores”

          1. The washington cats 2. Which florida rats chase 3. They annoy vegas whores

          It’s a question of where you put pauses and intonation, when sounding it out in your head (or to another person). If you read it monotone it makes little sense. Unfortunately, knowing how its said requires deciphering it first. A lot of english novels have stuff like this, you’ll probably find - you have to read sentences twice to understand what it means