The main difference being that most people never have an opportunity to buy assets because they are too busy paying rent on other people’s assets. The game assumes you are a capitalist already, and you are playing against other capitalists.

Which actually is an even better metaphor, regular people don’t even get to play the game.