Mine is tow the line rather than toe the line.

I imagine someone as a tugboat–towing the line of what is expected. I like that imagery better than keeping a foot on some fucking line. Plus using toe as a verb is dumb.

What are yours?

  • lobut@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    14 hours ago

    I honestly like “milk toast” over milquetoast.

    I always thought of it being so plain or bland having it made sense. Rather than a reference to a 1920s comic character.


    Also, it doesn’t really fit but a coworker uses the phrase

    “we’ll burn that bridge when we get to it”

    This is more of a fix of two phrases which is we’ll cross that bridge when we get to it and don’t burn your bridges.

    • Cocodapuf@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      1 day ago

      I love mixing idioms, that one in particular is fun to use.

      I’m also a fan of “throw caution to the wolves”.

    • ThatWeirdGuy1001@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      ·
      2 days ago

      Fun fact! The blending of idioms is called a malaphor! They’re a lot more common than you’d expect and I deliberately use them because I think they’re more fun.

    • wjrii@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      2 days ago

      “we’ll burn that bridge when we get to it”

      When used in a fitting situation, that’s one I’ve always really liked.