I recently noticed strange sensations around my right eye. The area feels very tense. I also feel like I can’t move it as freely as my left eye. And when I took a pic, I saw how much smaller or more deep-set my right eye has become compared to my left eye. I am very scared and couldn’t find any explanation for this online


Based on some comments I think there is some clarifications needed. Your eyes are the same size, the white(sclera) of the eye on the right side looks smaller between your nose and iris, than thes left side of this image. Which is what I think you are meaning when you say it’s smaller.
Now look at the shape of your eye lids. The bottom eye lids are not the same shape. There is a notice tighter curve upwards towards the nose on the right sided image
Which is covering more of the same area. Making it look like the eyeball is a different size, but it’s not sitting in the same shape as the left side so I wouldn’t be too concerned about that specifically.
Tear ducts can get blocked by usually various oily substances including swear and grime, but also products like makeup or even sunscreen. Lots of things.
Touch the bridge of your nose with thumb and other finger like you are picking up something only using a two finger pinch (don’t pinch just apply a bit of pressure) and lightly slide your fingers together.
Do you feel any pressure or pain anywhere and what is the experience of so?
Now go see a professional health care worker. Most nurses can probably answer a lot of your questions.
In Canada you can call 811 and just talk to a healthcare professional for questions like this(I recently found out you can even be connected with a dietician to talk to for free!) . If you aren’t in canada see if your area has something like a nursing hotline or other such service.
Good luck.