I recently noticed strange sensations around my right eye. The area feels very tense. I also feel like I can’t move it as freely as my left eye. And when I took a pic, I saw how much smaller or more deep-set my right eye has become compared to my left eye. I am very scared and couldn’t find any explanation for this online


Your eyes look normal to me and one doesn’t look smaller than the other or anything.
I agree with the other user who posted that sometimes it is nice to just go to a doc to get reassurance that everything is normal. :)
How long have you noticed this? Sometimes I get something in my eye that is colloquially known as a “stye”. It’s a small bump on the inner eyelid that causes discomfort for several days but eventually goes away. There are lots of benign conditions like that.
But you could be having eyestrain which could potentially be helped by glasses/contacts or a different prescription than you have now if you have one.