I have been having this, but my interpretation has never been “transparent eyelids”, but I get what you mean. For me it’s just my normal doomscroll or reading something on my phone. It’s like my brain says ‘yeah, you need to sleep, I can give you the rest’ and then I get more of my feed, but it’s just made up. Then when I awake, I can see that I never continued scrolling.