Ministry of Defence investigates after shots apparently fired within 500 metres of vessel near Isle of Wight