I was just wondering about all the Europeans (excluding UK)… like do y’all understand… say, an American movie or TV as well as those in your national language?

  • tired_n_bored@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    3 months ago

    I can communicate with native English speakers very well. I have difficulties following an English-spoken movie or series tho.

    • 「黃家駒 Wong Ka Kui」@sh.itjust.worksOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      3 months ago

      That’s weird

      I thought passively watching content is easier than actively expressing thoughts

      For example: I have trouble speaking Mandarin/Cantonese but I can understand 90% of those tv shows