16th century? Huh I would have expected a far more accurate version would have been made and accepted long ago.

Especially since during all the centuries since then accurate navigation was needed, even around Afrika, and not make journeys last far longer by keeping an incorrect map.