I feel SO dumb right now 😭
I was watching a counterstrike video (I don’t play CS) and the youtuber said “…who is one of the best North America players…” while a statistics page showed kill/death, win/loss, etc. But it also showed “NA”. This along with the verbal “North America” was enough for the very lazy neurons in my brain finally make a basic connection that those two things are connected. I always assumed it just meant “somewhere we don’t have an abbreviation for” or “location private” or something.
“Not applicable” is typically abbreviated n/a or N/A but I guess reading it aloud would sound the same as NA
Frustratingly, I’ve seen it shortened to NA several times
Reading aloud I’d usually still say “not applicable”
Also very lazy is when these gaming commentators say EU instead of Europe, which are definitely not the same thing.
As someone who spent the largest chunk of their working life involved in localizing games, and doesn’t come from North America, this post was an ‘oh yeah, that’s knowledge I take for granted’ moment.
You shouldn’t feel dumb; it’s just not been a useful thing for you to know.
NA engines, ie “NA v8”, doesnt mean “north american v8”, but “naturally aspirated v8”.
NA beers, ie “NA Budweiser”, doesnt mean “north american budweiser”, but “non-alcoholic budweiser”.
And IIRC FI for Forced Induction?
Near Airport
AKA don’t book this hotel if you value your sleep.
Florida Ounces energy
