Lewis Kaplan says he has cause to believe defendant ‘had tried to tamper with witnesses at least twice’ since December arrest