I also paid for a lifetime pass and still switched to Jellyfin last year. I find it’s quite a bit better than Plex. The UI leaves a bit to be desired, but the performance for me is way better.

I’d suggest giving it a try