Honestly I rarely do. I almost exclusively use the for you page and click what I want to watch

They may be posted by people that are on lemmy, you can mouse over their username to see what instance they’re from. Otherwise you can also install the kbin enhancement script with tampermonkey or something that would make anyone who isn’t from kbin have an @(instance) after their name.