PC is an open platform, consoles are not. If a data can be downloaded locally it can be backed up one way or another. You may need a crack to get around the DRM or reverse engineered private server to access some games but the options are there.

At some level this is also possible on many consoles but usually requires either emulation or modded console.