Alan Wake 2’s creative director explains how the upcoming survival horror connects to previous Remedy games, from Control to (sort of) Max Payne.