ESports’ inclusion as a medal event at the Hangzhou Asian Games was hailed as a landmark, but out of nearly 500 gamers for what is supposed to be a mixed-sex competition, just eight are women.