I felt the same way with my Kodi installs, I had a pi in every room that used a shared library db so I could pause in one room and resume somewhere else, nfs shares for media, a config file and done.

I bought a lifetime Plex pass a decade or so ago and shifted everything except my music to Jellyfin about a year ago. Now I’m looking into dispatcharr to round everything out.