Efficiency and resilience are opposing forces. Think of the spare tire on a car. Is it efficient to carry around a fifth wheel all the time? No. But it is resilient because it will make it possible to quickly recover from a disruption (i.e. a flat tire).

The housing system needs a certain degree of resilience or people end up homeless. If that costs landlords money, too damn bad. It’s the job of government to force them.