The episode opened with Schulz introducing Sanders as having been “mocked, sidelined, and betrayed—and that’s just by his own party,”

Well that’s the thing, the Democrats aren’t “his own party”. Sanders is totally OK with being an Independent right up until it comes time to run for President.

The DNC saw/see him as an outsider, not a Democrat, which is also a fair statement.