Roguelike indie card game Balatro has generated almost $4.4 million in gross mobile revenue two months on from release on the App Store and Google Play.